:07:37
Ele está como morto.
Eles dizem que ele ganhou.
:07:39
O Tommy devia ter estado ali.
:07:41
Ele tem que lutar com o Tommy
ou vai acabar bêbado.
:07:47
- Eu sei.
- É o melhor para todos.
:07:51
- Eu disse que já sei.
- Tens que fazê-lo saber.
:07:56
Quando é que vais
parar com isso tudo?
:07:59
Eu entendo. Ele quer fazer
coisas para ele próprio.
:08:03
- Difícil de entender?
- Ele tem a cabeça dura.
:08:07
Achas que é fácil?
Fala tu com ele.
:08:10
- Não posso.
- Porquê?
:08:12
- Ele não gosta de mim.
- Ninguém gosta.
:08:16
Eu sei...
Eu sei quem é o chefe.
:08:24
Os juízes não sabiam.
O público sabia.
:08:29
Não acreditas em mim.
Pensas que estava a brincar.
:08:33
Diz-me a verdade.
Não estou a brincar.
:08:37
- Isso está na tua cabeça.
- Sim, e então?
:08:40
Com aquele cinto do campeonato
eu também vou brincar.
:08:46
- Está feito?
- Não, não está feito.
:08:50
Não cozinhes demais.
:08:54
Derrota o objectivo.