:16:01
Que se passa contigo?
:16:03
Eles vieram porque o
Tommy quer ajudar-te.
:16:07
Que se passa contigo?
:16:11
Vão ajudar-me levando
o meu dinheiro?
:16:14
É disso que se trata?
Sou eu que ando aqui a lixar-me, não eles.
:16:19
Nunca mais os tragas cá,
seu parvalhão.
:16:23
Sou um parvalhão? Tu és um
cara de cu. Não me chateies.
:16:27
Olha cara de cu, toma.
Talvez não possas.
:16:54
Quero uma Cola.
:16:59
Vais dançar?
:17:18
- De onde é ela?
- É uma miúda da vizinhança.
:17:23
- Qual o apelido dela?
- Vickie. É tudo o que sei.
:17:27
Chama-lhe Vickie.
:17:30
- Ela conhece-os?
- Eles conhecem-na.
:17:34
Ela vem cá todos os dias.
Todos se conhecem.
:17:38
- Ela anda com eles?
- Tem 15 anos.
:17:41
Onde irá ela, ao Copacabana?
:17:46
Ouvi dizer que foi com
uma loura toda gira.
:17:51
Não é ela?
:17:53
Duvido. Porquê?
:17:56
Ela não é o tipo de gaja
para foder e esquecer.