1:20:01
O teu estômago está à minha frente.
1:20:05
Porquê esse olhar?
1:20:09
Comes como se fosses
morrer hoje.
1:20:12
Vais defender o título no próximo mês.
Continua a comer.
1:20:19
Faz-me esse olhar.
1:20:25
Que aconteceu
entre ti e o Salvy?
1:20:28
- Quando?
- Quando lhe bateste?
1:20:32
Quando apanhei a cabeça dele
na porta do táxi?
1:20:35
- Sim.
- Eu disse-te, não disse?
1:20:39
- Não.
- Nunca disse?
1:20:41
- Não.
- Não foi nada de mais.
1:20:44
Dei-lhe um murro na boca.
1:20:46
Tive que esclarecer tudo com
o Tommy. Está esquecido.
1:20:50
- Porque não me disseste?
- Não te dizia respeito.
1:20:56
- Não dizia?
- Não.
1:20:58
Então dizia respeito
a quem? À Vickie?
1:21:02
Já te expliquei.
Era entre mim e o Salvy.
1:21:07
Se tivesse a ver contigo e
com a Vickie, tinha-te dito.
1:21:14
- Não foi isso que ouvi.
- Como não?
1:21:17
- Não foi o que ouvi.
- Então o que ouviste?
1:21:19
- Ouvi umas coisas.
- Sobre mim e o Salvy?
1:21:22
- Ouvi coisas.
- Que eu dei umas cacetadas ao Salvy.
1:21:26
- Ouvi coisas.
- Que coisas?
1:21:28
- Eu ouvi umas coisas.
- Não comeces com preocupações.
1:21:32
Queres preocupar-te?
Preocupa-te com o combate do título.
1:21:37
Faz isso.
1:21:42
Cristo!
1:21:47
- O Salvy fodeu a Vickie?
- O quê?
1:21:50
O Salvy fodeu a Vickie?
1:21:53
Não comeces com as tuas merdas.
1:21:57
- Pedi que olhasses por ela.
- E olhei.