1:19:03
Estás em casa.
1:19:11
- Olá.
- Onde estavas?
1:19:13
- Fui sair. Que se passa?
- A televisão não funciona.
1:19:18
- Onde foste?
- Saí. Compras, para a minha irmã...
1:19:35
Que é isso do beijo na boca?
1:19:38
- Não posso beijá-la?
- Não chega na cara?
1:19:42
- Vá lá...
- Eu não beijo a mãe assim.
1:19:45
- Não é suposto.
- É isso que quero dizer.
1:19:54
- Como?
- Parece outra coisa.
1:20:01
O teu estômago está à minha frente.
1:20:05
Porquê esse olhar?
1:20:09
Comes como se fosses
morrer hoje.
1:20:12
Vais defender o título no próximo mês.
Continua a comer.
1:20:19
Faz-me esse olhar.
1:20:25
Que aconteceu
entre ti e o Salvy?
1:20:28
- Quando?
- Quando lhe bateste?
1:20:32
Quando apanhei a cabeça dele
na porta do táxi?
1:20:35
- Sim.
- Eu disse-te, não disse?
1:20:39
- Não.
- Nunca disse?
1:20:41
- Não.
- Não foi nada de mais.
1:20:44
Dei-lhe um murro na boca.
1:20:46
Tive que esclarecer tudo com
o Tommy. Está esquecido.
1:20:50
- Porque não me disseste?
- Não te dizia respeito.
1:20:56
- Não dizia?
- Não.
1:20:58
Então dizia respeito
a quem? À Vickie?