:50:01
Are you sure you want to do this?
:50:05
Don't worry, William.
I shall return momentarily.
:50:23
- Thank you. I was so embarrassed...
- Your name, please.
:50:27
- Richard Collier.
- Your place of residence?
:50:29
- Chicago.
- Your occupation?
:50:32
- I'm a playwright.
- A playwright.
:50:35
- Yes. I'm not here because of...
- You say you know everything about me.
:50:39
Which is absurd. You couldn't possibly.
:50:41
We've never met.
You're a complete stranger to me.
:50:46
But, then, why did you say "Is it you?"
:50:51
- I don't have to answer that.
- I know you don't.
:50:54
I wish you would, though.
:51:02
What is the matter with him?
:51:05
He's just looking out for me
as he's always done.
:51:08
Why's that? Do I look dangerous?
:51:13
Wait.
:51:17
When can I see you again?
:51:22
I don't know.
:51:45
Gardez la souplesse de la ligne, Marie.
:51:48
- And have it ready by tomorrow morning.
- I'll do my best.
:51:56
You're smiling, McKenna?
:51:59
It seems appropriate.