:21:20
Farvel, far.
:21:23
- Skal du afsted?
- Ja ... Farvel, far.
:21:27
Farvel, min pige.
Du er vel nok køn.
:21:32
Din unge fætter ... fortæl ham, -
:21:36
- at vi ikke har til dagen og vejen,
så jeg vil sælge ham min titel.
:21:41
Jeg vil sælge den
for en rimelig pris.
:21:44
- Ikke for under 1000 pund.
- Nemlig, han får den for 1000 pund.
:21:52
Nu jeg tænk er over det,
så kan han få den for 100 pund.
:21:56
Jeg hænger mig ikke i småting.
:22:00
50 ... 20 pund, det er sidste bud.
Familieære er nu engang familieære.
:22:10
- Jeg vil gå med noget af vejen.
- Også jeg, nu hun skal giftes bort.
:22:16
Var jeres mund.
Hvorfor har du bildt dem det ind?
:22:21
Hun må arbejde for en rig slægtning,
så vi kan få penge til en ny hest.
:22:37
Jeg ville ønske, Tess ikke skulle
ud og være en dame.