:16:01
Will you please put this in the window,
'cause it's real important.
:16:15
Tonight only, from Chicago...
:16:19
the fabulous Blues Brothers...
:16:22
Rhythm and Blues Revue...
:16:24
for your dancing pleasure.
:16:28
And it's ladies' night tonight.
:16:31
at the Palace Hotel ballroom.
:16:41
''Tonight only, the Blues Brothers...
:16:44
genuine Rhythm and Blues Show
and Revue.
:16:46
Palace Hotel ballroom.
Tonight only.''
:16:51
How we doing?
:16:52
So far we covered Lake, McHenry...
:16:58
and part of Du Page County.
:17:00
Good. Let's get to the gig.
:17:04
What is it?
:17:06
We're out of gas.
:17:09
Oh, shit.
:17:34
Wow! A classic. What a room!
:17:37
This place is gonna swing tonight.
:17:38
It's a fucking barn.
We'll never fill it.
:17:40
We've gotta fill this hall tonight.
:17:43
A lot of young children
are depending on it.
:17:45
Young children?
What do you mean?
:17:47
Jake and Elwood are donating
the band's share of the door money...
:17:51
to pay the taxes
on the St. Helen's orphanage...
:17:53
in Calumet City.
:17:55
What?
:17:56
- We're out of gas.
- Yep. Mind if we fill her up?