1:11:11
Nå ja...
1:11:15
... han er en meget
viljefast dreng.
1:11:20
Det tør man nok sige,
mr. Torrance.
1:11:22
En meget viljefast dreng.
1:11:26
En temmelig uartig dreng -
1:11:28
- om jeg må være
så ligefrem, sir.
1:11:39
Det er hans mor.
1:11:43
Hun blander sig.
1:11:49
Måske trænger de til
en ordentlig opsang -
1:11:54
- hvis jeg må have lov
at sige det...
1:11:59
... og måske lidt mere end det.
1:12:05
Mine piger brød sig i starten ikke
om "Panorama" .
1:12:11
Den ene stjal faktisk
en æske tændstikker -
1:12:15
- og forsøgte at sætte ild
på det hele.
1:12:19
Men jeg irettesatte dem, sir -
1:12:23
- og da min kone ville
forhindre mig i denne pligt -
1:12:28
- så irettesatte jeg hende.
1:12:41
KDK 1 kalder KDK 12.
1:12:44
Hører De mig?
1:12:49
KDK 1 kalder KDK 12.
1:12:52
KDK 1 kalder KDK 12.
1:12:56
Hører De mig?