:06:01
Und wird's lhrer Familie
hier gefallen?
:06:06
Ohne Zweifel.
:06:07
Schön.
:06:11
Bevor ich Sie Bill anvertraue,
:06:14
möchte ich doch eine Sache kurz
erwähnen, die hier passiert ist.
:06:18
Ich will nicht übertreiben,
:06:19
aber es ist mit ein Grund,
warum manche Leute
:06:22
die Stellung abgelehnt haben.
:06:25
Das macht mich neugierig.
:06:27
Ich vermute, man hat Ihnen in Denver
:06:29
nicht erzählt, was sich
hier im Winter '70 abgespielt hat.
:06:33
Ich kann mich nicht erinnern.
:06:38
Mein Vorgänger hier oben
:06:40
stellte für den Winter
einen Mann namens Charles Grady an.
:06:43
Er kam mit seiner Frau rauf
und zwei kleinen Mädchen.
:06:47
Er hatte hervorragende
Arbeitszeugnisse und gute Referenzen.
:06:50
Und soviel ich weiß,
:06:52
machte er einen vollkommen
normalen Eindruck.
:06:55
Aber irgendwann
in dem Winter damals
:06:58
muss er einen völligen nervlichen
Zusammenbruch gehabt haben.
:07:01
Er lief Amok
:07:07
und erschlug seine Familie
mit einer Axt.
:07:10
Dann stapelte er sie im Westflügel
schön ordentlich übereinander
:07:15
und schoss sich dann mit 'ner
Schrotflinte in den Mund.
:07:20
Die Polizei sagte, es handelte sich
:07:22
um einen typischen Fall
von "Trapper-Fieber" .
:07:26
Eine Art von klaustrophobischer
Reaktion, die auftreten kann,
:07:29
wenn Leute lange miteinander
eingeschlossen leben müssen.
:07:38
Na ja, das ist ja
:07:40
wirklich 'ne tolle Geschichte.
:07:42
Ja. Ja, das ist es.
:07:45
Ich kann mir immer noch nicht
vorstellen, dass es hier passierte.
:07:48
Aber es ist passiert.
:07:52
Aber ich hielt es für richtig,
Sie davon in Kenntnis zu setzen.
:07:56
Ja, sicherlich.
:07:59
Jetzt ist mir auch klar,
warum mir lhr Vertreter in Denver