:07:01
Er lief Amok
:07:07
und erschlug seine Familie
mit einer Axt.
:07:10
Dann stapelte er sie im Westflügel
schön ordentlich übereinander
:07:15
und schoss sich dann mit 'ner
Schrotflinte in den Mund.
:07:20
Die Polizei sagte, es handelte sich
:07:22
um einen typischen Fall
von "Trapper-Fieber" .
:07:26
Eine Art von klaustrophobischer
Reaktion, die auftreten kann,
:07:29
wenn Leute lange miteinander
eingeschlossen leben müssen.
:07:38
Na ja, das ist ja
:07:40
wirklich 'ne tolle Geschichte.
:07:42
Ja. Ja, das ist es.
:07:45
Ich kann mir immer noch nicht
vorstellen, dass es hier passierte.
:07:48
Aber es ist passiert.
:07:52
Aber ich hielt es für richtig,
Sie davon in Kenntnis zu setzen.
:07:56
Ja, sicherlich.
:07:59
Jetzt ist mir auch klar,
warum mir lhr Vertreter in Denver
:08:02
diese scheußliche Geschichte
verschwiegen hat.
:08:05
Für manche ist es vielleicht
ein zweifelhaftes Vergnügen,
:08:08
den Winter ganz allein
in so einem Hotel zu verbringen.
:08:12
Ich kann Ihnen versprechen,
dass das mit mir nicht passiert.
:08:17
Und was meine Frau anbelangt...
:08:20
Ich weiß, sie wird absolut
fasziniert sein, wenn sie davon erfährt.
:08:24
Sie schwärmte schon immer
für Horrorfilme
:08:27
und Gruselgeschichten.
:08:34
Tony? Glaubst du,
Daddy kriegt die Stelle?
:08:39
Er hat sie schon.
:08:42
Gleich ruft er Wendy an,
um es ihr zu sagen.
:08:59
- Hallo, Liebling.
- Oh, hallo! Wie war's?