:09:02
Los amontonó en una
de las habitaciones, y después...
:09:07
...se metió
su escopeta en la boca.
:09:12
La policía lo atribuyó...
:09:14
...a la llamada
"fiebre de las cabañas"...
:09:18
...una reacción claustrofóbica
que se produce...
:09:21
...cuando la gente está encerrada
en grupo durante mucho tiempo.
:09:32
Vaya historia.
:09:34
Desde luego.
:09:37
Aún me resulta difícil creer
que sucedió aquí.
:09:40
Pero sucedió.
:09:44
Y ya se imagina por qué
quise contárselo.
:09:48
Claro que sí.
:09:51
Y también comprendo
por qué los de Denver...
:09:53
...prefirieron que Ud.
me lo contase.
:09:57
A mucha gente
no le gustaría...
:10:00
...la idea de quedarse en un sitio
donde ocurrió algo así.
:10:04
No se preocupe, Sr. Ullman,
que a mí no me pasará.
:10:09
Y en cuanto a mi mujer...
:10:12
...estoy convencido de que
la idea le va a encantar.
:10:16
Le entusiasman
los cuentos de fantasmas...
:10:19
...y las películas de terror.
:10:26
Tony, ¿crees que papá
conseguirá el trabajo?
:10:31
Ya lo tiene.
:10:33
Está a punto de telefonear
a Wendy para decírselo.
:10:51
-Hola, querida.
Hola. ¿Qué tal va eso?
:10:54
Muy bien. Escucha, aún quedan
muchas cosas por despachar.
:10:58
No llegaré a casa
hasta las 9 o las 10.