:15:01
...donde la persona
se pone en trance.
:15:04
Si vuelve a ocurrir...
:15:07
...podemos hacerle pruebas.
:15:12
Creo que tiene razón.
:15:16
¿Lleva mucho tiempo
en Boulder?
:15:19
Sólo tres meses.
:15:21
Somos de Vermont. Mi marido
era profesor allí.
:15:26
EI amigo imaginario de Danny...
:15:30
Tony.
:15:31
¿Tony apareció por vez primera
cuando Uds. llegaron aquí?
:15:38
Déjeme pensar.
:15:40
Creo que Danny
comenzó a hablar con Tony...
:15:42
...cuando empezó pre-escolar.
:15:45
¿Cómo fue
el comenzar la escuela?
:15:50
AI principio no le gustó mucho.
:15:52
Luego se lastimó, así que
tuvo que quedarse en casa.
:15:56
Entonces fue la primera vez
que le oí hablar con Tony.
:16:01
¿Qué le ocurrió?
:16:04
Se dislocó el hombro.
:16:06
¿Cómo?
:16:12
Es una de esas cosas
que pasan.
:16:15
Sólo un accidente.
:16:18
Mi marido había
estado bebiendo...
:16:21
...y llegó a casa
unas tres horas tarde.
:16:24
Así que aquella noche
no estaba de muy buen humor.
:16:29
Danny había esparcido sus papeles
por toda la habitación...
:16:34
...y mi marido le agarró
del hombro para sacarlo de allí.
:16:38
Es el tipo de cosa que uno
hace a menudo con un niño...
:16:42
...ya sabe,
en el parque o en la calle.
:16:45
Pero en esta ocasión...
:16:47
...mi marido empleó
demasiada fuerza...
:16:50
...y le lastimó el brazo.
:16:55
Pero en todo esto hubo
algo positivo, porque él dijo...