The Shining
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:18:02
¿No fue aquí donde la expedición
de Donner quedó bloqueada?

:18:08
Fue más al oeste,
en las Sierras.

:18:13
¿Qué era
la expedición de Donner?

:18:17
Un grupo de colonos
de los tiempos de las diligencias.

:18:21
La nieve los dejó bloqueados.
:18:24
Tuvieron que recurrir
al canibalismo para sobrevivir.

:18:30
¿Se comieron unos a otros?
:18:33
Para no morirse.
:18:36
Jack...
:18:37
No te preocupes.
:18:38
Sé lo que es el canibalismo.
Lo he visto en la tele.

:18:43
¿No ves?
:18:45
Lo ha visto en la TV.
:19:17
-¿A qué hora sale el avión?
-Ocho y media.

:19:19
Nos sobra tiempo
para revisar todo.

:19:22
Adiós, Sr. Ullman.
:19:24
Buenos días, Jack.
¿Ha esperado mucho?

:19:27
No importa. Así
pudimos comer algo.

:19:30
Bien.
Ya han cerrado la cocina.

:19:33
¿Su familia está
echando una ojeada?

:19:35
No, mi hijo ha descubierto
el cuarto de los juegos.

:19:38
¿Han traído ya su equipaje?
:19:42
Me alegro. Como aún
queda mucho por hacer...

:19:44
...veamos primero su apartamento,
y empecemos con lo nuestro.

:19:48
Que lleven sus cosas
al apartamento.

:19:50
Será mejor
que recoja a mi familia.


anterior.
siguiente.