:26:01
Acaba de llamar
Doc a Danny.
:26:05
¿Ah, sí?
:26:07
Nosotros se lo llamamos a veces,
como en los dibujos de Bugs Bunny.
:26:10
¿Cómo lo sabía?
:26:12
Supongo que se lo oí a Ud.
:26:14
Quizás. Pero no recuerdo
haberlo llamado...
:26:17
...desde que llegamos.
:26:19
Pero se parece a Doc, ¿no?
:26:22
¿Qué pasa, Doc?
:26:26
Esta es la despensa.
:26:29
Aquí están...
:26:31
...las latas de conservas.
:26:34
Tenemos latas de fruta
y verduras...
:26:37
...de pescado y carnes,
cereales de todo tipo.
:26:41
Corn Flakes,
Tostaditos de Arroz...
:26:44
...cereales
de avena y de trigo...
:26:48
...una docena
de tarros de melaza...
:26:50
...60 cajas
de leche en polvo...
:27:01
¿Te gustaría un helado, Doc?
:27:05
Cosas para picar...
:27:08
...y todo lo que Ud. quiera.
:27:09
Pasas, melocotones secos...
:27:13
...y ciruelas pasas.
:27:16
Ya se sabe: la buena digestión
le hace a uno feliz.
:27:23
-¿Qué tal va eso?
-Muy bien.
:27:25
¿Podemos robarle a la Sra. Torrance?
Vamos al sótano.
:27:28
No tardaremos mucho.
:27:30
No se preocupe.
Iba a pasar a los helados.
:27:34
¿Te gustan los helados?
:27:36
Me lo suponía.
:27:37
¿Les importa que le dé
un poco de helado?
:27:41
-En absoluto.
-No nos importa.
:27:42
¿Quieres, Danny?
:27:45
Pórtate bien.
:27:50
¿Qué helado quieres?
:27:52
Chocolate.
:27:53
Bueno, vamos, hijo.