:49:02
...tengo miedo.
:49:09
Recuerda lo que dijo
el Sr. Hallorann.
:49:14
Son como las láminas
de un libro.
:49:18
No es real.
:49:27
LUNES
:49:31
Déjeme pagarle.
:49:33
Olvídelo.
:49:35
¿Cômo puedo darle las gracias?
:49:37
No se preocupe.
:49:39
Bueno, yo voy a tomar café.
:49:42
¿Quiere uno Ud. ?
:49:45
Sí.
:49:46
Muy bien. Siéntese.
:49:57
Son muy buenas.
Sírvase.
:50:01
EI café estará listo
en unos minutos.
:50:07
¿Puedo ir a mi habitación
por el camión de bomberos?
:50:12
Ahora no.
Papá está durmiendo.
:50:16
No haré ruido.
:50:19
No, Doc.
:50:21
Se fue a dormir
hace unas pocas horas.
:50:23
¿No puedes esperar?
:50:25
No haré ruido.
Iré de puntillas.
:50:31
De acuerdo.
:50:32
Pero no hagas nada de ruido.
:50:35
No, mamá.
:50:37
Regresa enseguida...
:50:39
...porque voy a hacer
la comida pronto.
:50:43
Muy bien, mamá.