The Shining
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:50:01
EI café estará listo
en unos minutos.

:50:07
¿Puedo ir a mi habitación
por el camión de bomberos?

:50:12
Ahora no.
Papá está durmiendo.

:50:16
No haré ruido.
:50:19
No, Doc.
:50:21
Se fue a dormir
hace unas pocas horas.

:50:23
¿No puedes esperar?
:50:25
No haré ruido.
Iré de puntillas.

:50:31
De acuerdo.
:50:32
Pero no hagas nada de ruido.
:50:35
No, mamá.
:50:37
Regresa enseguida...
:50:39
...porque voy a hacer
la comida pronto.

:50:43
Muy bien, mamá.
:51:31
¿Puedo traer el camión
de bomberos?

:51:38
Ven aquí.

anterior.
siguiente.