1:04:01
Hyvää iltaa, herra Torrance.
1:04:03
Hyvää iltaa.
1:04:28
Olin poissa. Tulin takaisin.
1:04:32
Hyvää iltaa, herra Torrance.
Hauska nähdä teitä taas.
1:04:35
-Hauska nähdä sinua, Lloyd.
-Mitä saa olla?
1:04:40
-Krapularyyppy.
-Viskiä ja jäitä.
1:04:45
Minä näytän hänelle.
1:05:00
Ei laskua teille.
1:05:04
-Ei laskua?
-Teidän rahanne ei kelpaa täällä.
1:05:14
Johdon määräys.
1:05:18
Johdon määräys.
1:05:24
Juokaa, herra Torrance.
1:05:27
Tahdon tietää, kuka maksaa ryypyn.
1:05:35
Ei kuulu teille tässä vaiheessa.
1:05:44
lhan miten vain, Lloyd.