1:05:00
Ei laskua teille.
1:05:04
-Ei laskua?
-Teidän rahanne ei kelpaa täällä.
1:05:14
Johdon määräys.
1:05:18
Johdon määräys.
1:05:24
Juokaa, herra Torrance.
1:05:27
Tahdon tietää, kuka maksaa ryypyn.
1:05:35
Ei kuulu teille tässä vaiheessa.
1:05:44
lhan miten vain, Lloyd.
1:06:02
Pyydän anteeksi, sir.
1:06:04
Voivoi, sotkin takkinne.
1:06:09
Ei se mitään. On minulla takkeja.
1:06:14
Se on Advocaatia. Siitä jää tahra.
1:06:17
-Vai Advocaatia?
-Paras mennä miestenhuoneeseen.
1:06:23
Puhdistamme sen vedellä.
1:06:26
Teillekin tuli tahra, Jeeves.
1:06:30
-Ei minusta väliä. Te olette tärkeä.
-Kauniisti sanottu.
1:06:36
Tietysti aioin vaihtaa takkia
ennen kala- ja hanhi-illallista.
1:06:42
Hyvin viisasta, sir.
1:06:44
Kas niin, minä vain -
1:06:45
pidän ovea auki sinulle, Jeeves.
1:06:48
Kiitos, herra.
Vesi korjannee vahingon.
1:06:55
Lasken viskin ja Advocaatin tähän.