:25:00
Au cours d'une année, vous n'auriez
pas deux fois le même menu.
:25:05
Ici se trouve notre chambre froide.
:25:09
Nous y conservons nos viandes.
:25:12
Il y a 1 5 côtes de boeuf...
:25:14
des hamburgers par sacs
de 5 kilos...
:25:16
et aussi 1 2 dindes,
environ 40 poulets...
:25:19
50 faux-filets,
2 douzaines de rôtis de porc...
:25:23
et 20 gigots.
Tu aimes ça, Doc ?
:25:26
- Non.
- Alors, quel est ton plat préféré ?
:25:29
Frites et ketchup.
:25:32
On peut te trouver ça, Doc.
:25:34
Regarde où tu marches.
:25:42
Qui vous a dit
qu'on l'appelle "Doc" ?
:25:45
Vous l'avez appelé "Doc"
deux fois de suite.
:25:48
Ah oui ?
:25:50
Nous l'appelons "Doc" parfois
comme Bugs Bunny.
:25:53
Comment le saviez-vous ?
:25:54
J'ai dû vous entendre
l'appeler ainsi.
:25:57
Je ne me rappelle pas...
:25:59
l'avoir appelé ainsi devant vous.
:26:02
C'est vrai, il a l'air sérieux.
:26:05
Quoi de neuf, Docteur ?
:26:08
Et voici la resserre.
:26:12
Ici sont entreposées...
:26:14
l'épicerie et les conserves.
:26:17
Conserves de fruits, de légumes...
:26:19
de poisson et de viande.
Toutes sortes de céréales.
:26:23
Corn Flakes, flocons d'avoine,
Rice Crispies...
:26:27
farine d'avoine,
crème de riz et de blé.
:26:31
Une dizaine de pots de mélasse.
:26:33
60 caisses de lait en poudre.
:26:44
Tu aimes la glace, Doc ?
:26:48
Et des gâteaux secs.
:26:50
Tout ce qu'on veut...
:26:52
Des pêches et des abricots secs.
:26:56
Des raisins secs et des pruneaux.
:26:59
Il faut avoir une vie réglée
pour être heureux.