:31:04
Il y a des choses mauvaises ici ?
:31:17
Quand quelque chose se produit...
:31:19
ça peut laisser comme un sillage...
:31:24
comme...
:31:25
lorsque quelqu'un
laisse brûler un toast.
:31:30
Certains événements passés laissent
peut-être d'autres sortes de traces.
:31:36
Non des traces
que quiconque peut voir...
:31:39
mais des traces que seuls ceux
qui ont le shining perçoivent.
:31:45
Comme ils perçoivent
des choses à venir...
:31:50
et parfois des événements
d'un passé lointain.
:31:56
Il s'est passé bien
des choses ici-même...
:31:59
précisément dans cet hôtel,
au cours des années...
:32:03
pas toutes recommandables.
:32:08
Et la chambre 237 ?
:32:14
La chambre 237 ?
:32:17
La chambre 237
vous fait peur, hein ?
:32:22
Pas du tout.
:32:25
Qu'est-ce qu'il y a
dans la chambre 237 ?
:32:30
Rien.
:32:32
Il n'y a rien
dans la chambre 237.
:32:35
Et tu n'as rien à y faire,
de toute façon.
:32:38
Donc n'y entre pas !
:32:41
Tu as compris ? N'y entre pas !
:32:46
UN MOIS PLUS TARD