:48:04
A jamais...
:48:07
à jamais...
:48:10
à jamais.
:48:42
Tony...
:48:44
j'ai peur.
:48:52
Rappelle-toi ce que disait
M. Hallorann.
:48:57
C'est comme des images
dans un livre.
:49:01
C'est pas pour de vrai.
:49:09
LUNDI
:49:13
Laissez-moi vous donner
de l'argent.
:49:15
Il n'en est pas question.
:49:18
Mais comment vous remercier ?
:49:20
Ça va. Vraiment.
:49:22
Je vais me faire un café.
:49:24
En voulez-vous ?
:49:28
Volontiers.
:49:29
Bien. Asseyez-vous.
:49:40
Merveilleux, ces beignets.
Servez-vous.
:49:44
Le café est presque prêt.
:49:50
Je peux aller chercher
ma voiture de pompiers ?
:49:55
Pas maintenant.
Papa dort.
:49:58
Je ferai pas de bruit.