:09:00
-Hæ, elskan.
-Hæ, ástin. Hvernig gengur?
:09:02
Frábærlega. Ég er á hótelinu
og ég á enn margt ógert.
:09:06
Ég hugsa að ég komi ekki heim
fyrr en um 9 eða 10.
:09:09
Hljómar eins og
þú hafir fengið vinnuna.
:09:11
Einmitt. þetta er fallegur staður.
:09:14
Ykkur Danny á eftir að líka hann.
:09:17
Tony, af hverju viltu ekki fara
á hótelið?
:09:20
Ég veit það ekki.
:09:23
Víst veistu það.
Láttu ekki svona, segðu mér.
:09:27
Ég vil það ekki.
:09:29
Gerðu það.
:09:32
Nei.
:09:33
Svona, Tony, segðu mér.
:10:04
LOKUNARDAGUR
:10:29
Við hljótum að vera hátt upp.
Loftið virðist allt öðruvísi.
:10:39
Pabbi?
:10:43
Ég er svangur.
:10:46
þú hefðir átt
að borða morgunmatinn.
:10:49
Við finnum eitthvað handa þér
þegar við komum á hótelið.
:10:52
Allt í lagi, mamma.
:10:55
Var það ekki einhvers staðar hér
sem Donner-fólkið snjóaði inni?