1:08:00
Ert þú giftur maður,
hr. Grady?
1:08:04
Já, herra.
Ég á konu og tvær dætur.
1:08:09
Og...
1:08:12
hvar eru þær núna?
1:08:13
þær eru einhvers staðar hérna.
Ég er ekki viss um hvar.
1:08:27
þú varst húsvörður hér.
1:08:31
Ég þekki þig.
1:08:34
Ég sá mynd af þér í blöðunum.
1:08:38
þú...
1:08:40
hjóst konu þína
og dætur í litla bita.
1:08:44
Og...
1:08:46
svo skaustu þig.
1:08:57
þetta er undarlegt, herra.
1:09:00
Ég minnist þessa alls ekki.
1:09:06
Hr. Grady...
1:09:08
þú varst húsvörður hér.
1:09:19
Mér þykir leitt
að andmæla þér, herra.
1:09:23
En þú...
1:09:26
ert húsvörðurinn.
1:09:29
þú hefur alltaf verið húsvörðurinn.
1:09:35
Ég ætti að vita það, herra.
1:09:38
Ég hef alltaf verið hér.
1:09:58
Vissirðu, hr. Torrance...