:13:01
È un posto davvero fantastico,
vero, amore?
:13:04
Accidenti!
:13:56
Quest'ala è riservata
al personale dell'albergo.
:14:00
Le altre stanze di questo piano
non si riscaldano d'inverno.
:14:03
- Arrivederci, Mr. Ullman.
- Arrivederci, ragazze.
:14:06
E questo è il vostro appartamento.
:14:08
La stanza da pranzo,
camera da letto e il bagno.
:14:11
E lì c'è la cameretta
per vostro figlio.
:14:17
Perfetta per Danny.
:14:27
L'albergo quando è stato costruito?
:14:30
Lo hanno cominciato nel 1907...
:14:32
...e finito nel 1909.
:14:34
Pare che sia stato edificato
su un antico cimitero indiano...
:14:37
...e che abbiano subito anche degli
attacchi indiani mentre lo costruivano.
:14:42
Questo è il gatto delle nevi.
:14:45
Guidate tutti e due, vero?
:14:47
Bene. Il gatto delle nevi si guida
come una macchina. Non è difficile...
:14:51
...basterà un po' di pratica.
:14:53
Dio! Questa è la cucina, eh?
:14:55
Sì, è la cucina.
:14:57
Che mi dici, Danny,
è abbastanza grande per te?
:14:59
Sì, è la più grande
che ho mai visto.