:14:00
Le altre stanze di questo piano
non si riscaldano d'inverno.
:14:03
- Arrivederci, Mr. Ullman.
- Arrivederci, ragazze.
:14:06
E questo è il vostro appartamento.
:14:08
La stanza da pranzo,
camera da letto e il bagno.
:14:11
E lì c'è la cameretta
per vostro figlio.
:14:17
Perfetta per Danny.
:14:27
L'albergo quando è stato costruito?
:14:30
Lo hanno cominciato nel 1907...
:14:32
...e finito nel 1909.
:14:34
Pare che sia stato edificato
su un antico cimitero indiano...
:14:37
...e che abbiano subito anche degli
attacchi indiani mentre lo costruivano.
:14:42
Questo è il gatto delle nevi.
:14:45
Guidate tutti e due, vero?
:14:47
Bene. Il gatto delle nevi si guida
come una macchina. Non è difficile...
:14:51
...basterà un po' di pratica.
:14:53
Dio! Questa è la cucina, eh?
:14:55
Sì, è la cucina.
:14:57
Che mi dici, Danny,
è abbastanza grande per te?
:14:59
Sì, è la più grande
che ho mai visto.
:15:03
Sì, fa paura,
è un enorme labirinto.
:15:05
Mi dovrò riempire le tasche
di briciole altrimenti mi ci perdo.
:15:09
Non deve lasciarsi spaventare.
:15:11
È enorme, sì, ma in fondo
è solo una cucina.
:15:14
La maggior parte delle cose
non dovrà toccarle.
:15:16
Certo, non saprei
da dove cominciare.
:15:19
Beh, di una cosa siamo sicuri,
non avrà problema per il mangiare.
:15:22
Potrebbe vivere qui più di un anno e
riuscirebbe a cambiare menù ogni volta.
:15:26
Guardi, vede questo?
È il nostro grande frigorifero.
:15:30
Qui dentro conserviamo
tutti i tipi di carne possibili.
:15:34
Questi sono 15 quarti di bue...
:15:36
...30 e forse più confezioni
di hamburger...
:15:38
...ci sono 12 tacchini,
di polli circa una quarantina...
:15:41
...lì dietro più di 50 filetti,
venti arrosti di maiale qui...
:15:44
...e lì 20 cosciotti di agnello.
Ti piace I'agnello, Doc?
:15:48
Davvero no?
Qual è la cosa che preferisci, allora?
:15:51
Patatine fritte e ketchup.
:15:53
Beh, troveremo il modo
di accontentarti, Doc.
:15:55
Andiamo, prego.
Attento allo scalino.