:21:05
Cosa vuoi, quando capita
qualcosa di brutto...
:21:07
...a volte possono restare delle tracce
di quello che è avvenuto!
:21:12
Sai, è come...
:21:13
Come quando brucia il pane
dei toast.
:21:18
Certe cose che succedono possono
lasciare tracce di quel che è accaduto.
:21:24
Non sono tracce che a tutti
è possibile vedere...
:21:27
...ma soltanto a quelle persone
che hanno la luccicanza, solo a loro.
:21:33
Così come riescono a vedere
quello che potrà avvenire...
:21:38
...gli è possibile rivivere degli
avvenimenti accaduti tanto tempo fa.
:21:44
lo credo che qui, in questo posto,
siano successe...
:21:47
...sì, qui, proprio in questo hotel,
attraverso gli anni...
:21:51
...un sacco di cose
non proprio giuste.
:21:56
Mi parli della camera 237?
:22:02
La camera 237?
:22:05
Tu hai paura della camera 237?
:22:10
No, non ne ho.
:22:13
Mr. Hallorann, cos'è che c'è
nella stanza 237?
:22:18
Non c'è niente...
:22:20
...niente di niente, nella camera 237!
:22:23
Ma tu non devi andarci assolutamente,
lì dentro, non devi comunque.
:22:26
Devi starne lontano.
:22:28
Sono stato chiaro?
Restane lontano!
:22:33
UN MESE DOPO