:06:01
Hoe zullen je vrouw
en zoon 't vinden ?
:06:06
Geweldig.
- Goed zo.
:06:11
Voor ik je verder overlaat
aan Bill...
:06:14
wil ik nog iets
met je bespreken.
:06:18
't Is iets...
:06:20
waardoor 'n paar mensen...
:06:22
uiteindelijk van de baan
hebben afgezien.
:06:25
Ben benieuwd.
:06:27
Ze hebben je zeker niets
verteld...
:06:29
over de tragedie
tijdens de winter van '70 ?
:06:34
Nee, dat niet.
:06:38
Mijn voorganger in deze baan...
:06:40
nam 'n zekere Grady aan
als huisbewaarder.
:06:44
Hij kwam met z'n vrouw
en twee dochtertjes.
:06:47
De man had uitstekende
getuigschriften...
:06:50
en naar wat ik heb gehoord...
:06:53
leek hij volkomen normaal.
:06:55
Maar opeens tijdens de winter...
:06:58
moet hij geestelijk
totaal zijn ingestort.
:07:02
In 'n toestand van razernij...
:07:07
doodde hij z'n gezin
met 'n bijl...
:07:10
borg ze netjes op in 'n kamer
in de westelijke vleugel...
:07:16
en stak toen beide lopen
van z'n geweer in z'n mond.
:07:20
De politie...
:07:22
zag 't als 'n zogenaamd geval
van hutkoorts...
:07:26
'n claustrofobische reactie
die kan optreden...
:07:29
als mensen lang met elkaar
zijn opgesloten.
:07:38
Tja, dat is me wel een geschiedenis.
:07:43
Dat zeker.
:07:45
Ik kan nauwelijks geloven
dat 't hier is gebeurd.
:07:49
Maar 't is 'n feit.
:07:52
Je begrijpt
dat ik 't moest vertellen.
:07:56
Ja, dat kan ik zeker.
:07:59
En ook waarom de directie
in Denver...