The Shining
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:05:01
De winters kunnen zeer
streng zijn...

:05:03
en de bedoeling
is 't voorkomen van de schade...

:05:07
die dat meebrengt...
:05:09
door de ketel te verzorgen...
:05:12
alle delen van 't hotel
afwisselend te verwarmen...

:05:16
en reparaties uit te voeren...
:05:18
zodat de elementen
geen vat krijgen.

:05:22
Lijkt me uitstekend.
:05:25
Fysiek is 't echt niet moeilijk.
:05:28
't Enige
dat hier zwaar kan vallen...

:05:31
is 't gevoel van eenzaamheid.
:05:35
Dat is nu juist precies
waar ik naar verlang.

:05:39
Ik ben bezig aan 'n nieuw boek...
:05:43
dus ik heb hard rust nodig.
:05:47
Dat is uitstekend, Jack.
:05:49
Want voor sommige mensen...
:05:52
kan...
:05:54
zo'n isolement...
:05:56
op zichzelf een probleem vormen.
:05:59
Niet voor mij.
:06:01
Hoe zullen je vrouw
en zoon 't vinden ?

:06:06
Geweldig.
- Goed zo.

:06:11
Voor ik je verder overlaat
aan Bill...

:06:14
wil ik nog iets
met je bespreken.

:06:18
't Is iets...
:06:20
waardoor 'n paar mensen...
:06:22
uiteindelijk van de baan
hebben afgezien.

:06:25
Ben benieuwd.
:06:27
Ze hebben je zeker niets
verteld...

:06:29
over de tragedie
tijdens de winter van '70 ?

:06:34
Nee, dat niet.
:06:38
Mijn voorganger in deze baan...
:06:40
nam 'n zekere Grady aan
als huisbewaarder.

:06:44
Hij kwam met z'n vrouw
en twee dochtertjes.

:06:47
De man had uitstekende
getuigschriften...

:06:50
en naar wat ik heb gehoord...
:06:53
leek hij volkomen normaal.
:06:55
Maar opeens tijdens de winter...
:06:58
moet hij geestelijk
totaal zijn ingestort.


vorige.
volgende.