:04:12
Wil je echt in dat hotel wonen ?
:04:16
Jazeker.
:04:17
't Is er vast erg leuk.
:04:21
Dat denk ik ook wel.
:04:23
Ik heb hier toch niemand
om mee te spelen.
:04:28
't Duurt altijd even voor je
nieuwe vrienden maakt.
:04:33
Dat denk ik ook wel.
:04:36
En Tony ?
Verheugt die zich op 't hotel ?
:04:40
Nee, Mrs. Torrance.
:04:42
Doe niet zo mal, Tony.
:04:45
Ik wil er niet heen.
:04:47
Waarom niet ?
:04:50
Wil niet.
:04:52
Gaven ze in Denver al enig idee...
:04:55
wat de baan inhoudt ?
:04:57
Zeer in 't algemeen.
:05:01
De winters kunnen zeer
streng zijn...
:05:03
en de bedoeling
is 't voorkomen van de schade...
:05:07
die dat meebrengt...
:05:09
door de ketel te verzorgen...
:05:12
alle delen van 't hotel
afwisselend te verwarmen...
:05:16
en reparaties uit te voeren...
:05:18
zodat de elementen
geen vat krijgen.
:05:22
Lijkt me uitstekend.
:05:25
Fysiek is 't echt niet moeilijk.
:05:28
't Enige
dat hier zwaar kan vallen...
:05:31
is 't gevoel van eenzaamheid.
:05:35
Dat is nu juist precies
waar ik naar verlang.
:05:39
Ik ben bezig aan 'n nieuw boek...
:05:43
dus ik heb hard rust nodig.
:05:47
Dat is uitstekend, Jack.
:05:49
Want voor sommige mensen...
:05:52
kan...
:05:54
zo'n isolement...
:05:56
op zichzelf een probleem vormen.
:05:59
Niet voor mij.