:04:12
Vil du bo i det hotellet i vinter?
:04:16
Ja, det blir morsomt.
:04:21
Det gjør vel det.
:04:23
Her er det ingen å leke med heller.
:04:28
Det tar tid å få nye venner.
:04:33
Det gjør vel det.
:04:35
Tony gleder seg sikkert til hotellet.
:04:39
Det gjør jeg ikke, fru Torrance.
:04:42
Vær ikke dum, Tony.
:04:45
Jeg vil ikke reise dit.
:04:47
Hvorfor ikke?
:04:49
Jeg vil bare ikke.
:04:52
Fortalte de i Denver
hva arbeidet omfatter?
:04:56
Bare rent generelt.
:04:59
Vinteren kan være fantastisk hard.
:05:03
Hovedsaken er
å ta seg av de store skadene...
:05:07
...som kan forekomme.
Det gjelder å holde fyrkjelen i gang.
:05:11
Sørge for periodisk oppvarming
av hotellets avdelinger.
:05:16
Reparere skadene
ettersom de forekommer...
:05:18
...og hindre at elementene overtar!
:05:22
Det lyder bra.
:05:24
Fysisk er det ikke
noe krevende arbeid.
:05:28
Det eneste som kan ta på
en om vinteren her...
:05:31
...er den enorme følelsen
av isolasjon.
:05:34
Det er tilfeldigvis akkurat
det jeg søker.
:05:39
Jeg arbeider
med et nytt forfatterprosjekt.
:05:42
Fem måneders fred
er akkurat det jeg ønsker.
:05:46
Det er utmerket, fordi...
:05:50
...for enkelte mennesker
kan ensomhet...
:05:54
...og isolasjon...
:05:56
...bli et problem i seg selv.
:05:59
Ikke for meg.