:17:05
Vil du ha iskrem, Doc?
:17:14
Vi har tørre fersken, aprikoser.
:17:17
Rosiner, svisker.
:17:20
En må passe på fordøyelsen,
skal en ha det godt.
:17:26
-Hvordan går det?
-Bare fint!
:17:29
Kan vi låne fru Torrance
et øyeblikk? Vi skal i kjelleren.
:17:33
Vi skal ikke oppholde henne lenge.
:17:35
Ikke noe problem. Jeg skulle
akkurat komme til iskremen.
:17:38
Liker du iskrem, Doc? Det tenkte jeg!
:17:42
Dere har ikke noe imot
at jeg gir Danny litt iskrem?
:17:47
Lyder det godt? Vær snill gutt nå.
:17:54
-Hva slags iskrem liker du, Doc?
-Sjokolade.
:17:57
Da blir det sjokolade.
:18:04
Det er stor aktivitet i dag.
:18:07
Gjestene
og noen av personalet reiste i går.
:18:09
Siste dag er alltid hektisk.
Alle vil tidlig av gårde.
:18:14
KI. 5 vil det se ut
som ingen har vært her.
:18:18
Som et spøkelsesskip?
:18:25
Vet du hvordan jeg visste
at du het Doc?
:18:35
Du vet hva jeg snakker om, ikke sant?
:18:43
Jeg husker da jeg var liten gutt.
:18:47
Bestemor og jeg kunne
føre samtaler...
:18:50
...uten at vi åpnet munnen.
:18:55
Hun kalte det "shining" .
:18:58
Lenge trodde jeg det bare var vi
som hadde den gaven.