The Shining

1:03:00

Dobro veèe.
Šumska služba.

1:03:03

Zovem se
Dick HaIIorann.

1:03:04

Šef kuhinje hotela Vidikovac.

1:03:07

Dobro veèe.
Mogu li da vam pomognem?

1:03:09

Moram hitno da nazovem hotel ..

1:03:13

.. ali centrala kaže da su
Iinije u kvaru.

1:03:16

Ovde su mnoge Iinije
u kvaru zbog oluje.

1:03:20

Ne bih želeo
da vam smetam ..

1:03:22

.. ali gore je familija
sa detetom,potpuno sama.

1:03:26

Zbog ove oluje ..

1:03:28

Pozovite ih, molim vas,
vašim radiom ..

1:03:31

.. i proverite kako su.

1:03:33

Rado æu to uèiniti .

1:03:34

Pozvaæete me
za 20 minuta?

1:03:37

Mnogo vam hvala.
Hoæu.

1:03:40

Dobro, gospodine.

1:04:00

Dobro veèe, g.Torrance.

1:04:03

Dobro veèe.

1:04:28

Dobro veèe, Lloyd .

1:04:29

Opet sam se vratio.

1:04:31

Dobro veèe, g.Torrance.

1:04:33

DobrodošIi.

1:04:34

Dobro je vratiti se, LIoyd .

1:04:38

Šta želite, gospodine?

1:04:40

Ono što sam pio sinoæ.

1:04:44

Bourbon sa Iedom.

1:04:46

To hoæu.