The Shining

1:09:01

Ne seæam se nièega.

1:09:07

G.Grady ..

1:09:09

.. vi ste ovde bili èuvar.

1:09:19

Kako vi kažete,
gospodine.

1:09:24

AIi vi ..

1:09:26

.. ste èuvar.

1:09:30

Uvek ste vi bili èuvar.

1:09:36

Trebao bih to da znam.

1:09:39

Oduvek sam ovde.

1:09:59

Znate Ii, g.Torrance ..

1:10:01

.. da vaš sin ..

1:10:04

.. pokušava da dovede
nekoga spolja ..

1:10:06

.. u ovu situaciju?

1:10:11

Da Ii ste to znali?

1:10:18

Istina je, g.Torrance.

1:10:23

Koga?

1:10:26

Kmicu.

1:10:31

Kmicu?

1:10:35

Crnca, kuvara.

1:10:44

Kako?

1:10:47

Vaš sin ..

1:10:50

.. ima izuzetan talent.

1:10:53

Ne verujem da ste
svesni koliko izuzetan.

1:10:57

AIi pokušava da
upotrebi taj talenat ..