The Shining
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:03
. . .yalnýzlýk. . .
:08:05
. . .ve yalnýz olmak. . .
:08:07
. . .bir soruna dönüsebilir.
.

:08:10
Benim için deðil.
:08:12
Ya eþiniz ve oðlunuz?
Sizce dayanabilecekler mi?

:08:17
Bayýlacaklar.
:08:19
Harika.
:08:23
Sizi Bill'e teslim etmeden önce. . .
:08:26
. . .konuþmak istediðim
baþka bir þey var.

:08:30
Abartmak istemem. . .
:08:32
. . .ama bu bazýlarýný düsündürttü. . .
.

:08:34
. . .bir kez daha
karar vermeden önce.

:08:37
Beni meraklandýrdýnýz.
:08:39
Sanýrým Denver'de
size söylemediler. . .

:08:42
. . . 1 970 kýsýnda burada olan
.
trajik bir olay konusunda.

:08:46
Söylediklerini sanmýyorum.
:08:51
Yerine geldiðim sorumlu kiþi. . .
:08:53
. . .kýþ bekçisi olarak, Charles Grady
adýnda bir adamý ise aldý.
.

:08:57
Buraya eþi ve iki kýzýyla geldi,
yaþlarý 8 ve 1 0'du.

:09:00
Ýsinde uzmandý
.
ve iyi referanslarý vardý.

:09:04
Bana söylenene göre. . .
:09:06
. . .tamamen normal bir kiþiydi.
:09:09
Ama bir an, kýþ boyunca. . .
:09:12
. . .zihinsel olarak tam bir sinir
depresyonuna yakalandý.

:09:15
Çýlgýna döndü. . .
:09:21
. . .ve ailesini bir baltayla öldürdü.
:09:25
Vücutlarý batý yakasýnda
bir odaya yýðdýktan sonra. . .

:09:30
. . .tüfeðini aðzýna
dayayýp intihar etti.

:09:35
Polise göre. . .
:09:37
. . .bir tür ''kabin'' çýlgýnlýðý.
:09:41
Bir çeþit kapalý yerden
korkma tepkisi. . .

:09:45
. . .uzun süre kapalý bir
ortamda kalýndýðýnda olabiliyor.

:09:54
Bu. . .
:09:55
. . .gerçek bir hikaye.
:09:58
Evet, gerçek.

Önceki.
sonraki.