1:23:22
Merhaba, Lloyd.
1:23:24
Burada yoktum,
ama simdi döndüm.
.
1:23:26
Ýyi akþamlar, bay Torrance.
1:23:28
Sizi gördüðüme sevindim.
1:23:29
Döndüðüme sevindim, Lloyd.
1:23:33
Size servis yapayým mý, bayým?
1:23:35
Yeniden duruma
hakim olduracak bir þey.
1:23:39
Burbon ve buz.
1:23:42
Bu iþi görür.
1:23:56
Sizin için bedava, bay Torrance.
1:24:00
Bedava mý?
1:24:03
Burada sizin paranýz geçmez.
1:24:10
Yönetimin emri.
1:24:15
Yönetimin emri.
1:24:21
Ýçin, bay Torrance.
1:24:25
Kim ýsmarlýyor bilmeliyim,
öyle bedava içmem.
1:24:32
Kim olduðu sizi
ilgilendirmiyor, bay Torrance.
1:24:35
En azýndan þimdi deðil.
1:24:42
Nasýl isterseniz, Lloyd.
1:24:45
Nasýl isterseniz.