1:24:00
Bedava mý?
1:24:03
Burada sizin paranýz geçmez.
1:24:10
Yönetimin emri.
1:24:15
Yönetimin emri.
1:24:21
Ýçin, bay Torrance.
1:24:25
Kim ýsmarlýyor bilmeliyim,
öyle bedava içmem.
1:24:32
Kim olduðu sizi
ilgilendirmiyor, bay Torrance.
1:24:35
En azýndan þimdi deðil.
1:24:42
Nasýl isterseniz, Lloyd.
1:24:45
Nasýl isterseniz.
1:25:00
Tanrým! Affedersiniz.
1:25:03
Dostum. Dostum.
1:25:05
Ceketinizi fena kirlettim.
1:25:09
Önemli deðil.
Cok ceketim var.
. .
1:25:13
Çekiniyorum çünkü advokat.
Leke yapar.
1:25:16
Advokat, bu mu?
1:25:17
Evet, bayým.
Sanýrým, en iyisi. . .
1:25:19
. . .benimle erkekler
tuvaletine gelin. . .
1:25:22
. . .ve suyla
temizleyeyim, efendim.
1:25:25
Sizin üstünüzdede leke olmus. . .
.
1:25:29
. . .eski dostum.
1:25:30
Önemli deðil.
Önemli olan sizsiniz.
1:25:33
Bunu demek büyük bir incelik.
1:25:36
Elbette, bu gece ceketimi
deðiþtireceðim, bu kibar. . .
1:25:39
. . .ekabirlilerin aksam
.
yemeðinden önce.
1:25:42
Daha iyi, efendim.
Gerçekten daha iyi.
1:25:44
Burada. . .
1:25:46
. . .kapýyý tutuyorum, dostum.
1:25:49
Teþekkür ederim, efendim.
Tesekkür ederim.
.
1:25:51
Bakalým bunu biraz
suyla temizleyebiliyor muyuz.
1:25:55
Tamam. Önce. . .
1:25:57
. . .burbonumu ve advokat'ýmý
þöyle koyayým.