1:30:00
. . .büyük bir yeteneði var.
1:30:04
Sanýrým gücünün
sýnýrlarýný bilmiyorsunuz.
1:30:08
Ama bu gücünü
kullanmak istiyor. . .
1:30:12
. . .size karsý.
.
1:30:22
Yani. . .
1:30:26
. . .huysuz bir çocuk.
1:30:32
Dediðiniz gibi, bay Torrance.
1:30:35
Çok huysuz bir çocuk.
1:30:38
Öncelikle. . .
1:30:39
. . .huysuz bir çocuk. . .
1:30:41
. . .söylememe izin verirseniz, efendim.
1:30:51
Annesi yüzünden.
1:30:55
Esim. . .
.
1:30:57
. . .burnunu sokuyor.
1:31:02
Belki de onlara gereken iyi bir. . .
1:31:05
. . .ders.
1:31:07
Eðer
1:31:08
öðüt vermeme izin verirseniz
1:31:12
Belki de. . .
1:31:14
. . .daha da ötesi.
1:31:19
Kýzlarým, efendim. . .
1:31:21
. . .ilk önce Overlook'u
sevmemislerdi.
.
1:31:25
Hatta bir tanesi, kibrit çalýp. . .
1:31:29
. . .burayý ateþe vermek istedi.
1:31:33
Ama ben. . .
1:31:35
. . .onu düzelttim, efendim.
1:31:38
Karým beni isimden
.
alýkoymak istediði zaman. . .
1:31:42
. . .ben. . .
1:31:45
. . .onu da düzelttim.