:09:02
Ora rudy, stammi bene a sentire.
:09:05
Per I'ultima volta,
vuoi starmi a sentire, figliolo?
:09:08
E se quello fosse stato mandato
dall"'associazione dei consumatori"?
:09:13
Siamo ancora sotto controllo per frode
presunta. Dobbiamo stare attenti.
:09:18
Il caro fratello sta aspettando di
poter mettere le mani su questo lotto.
:09:23
Sono disperato, devo vendere le auto.
Devo fare 10 mila $ in 6 settimane.
:09:28
Dieci mila dollari?
Ti sei messo in qualche pasticcio?
:09:32
No, no...
dà un'occhiata a questo.
:09:37
Potrei diventare senatore di stato.
:09:40
Il paese sta aspettando una faccia
nuova, qualcuno senza accette da -
:09:45
- arrotare, che dica alla gente quello
che vuole sentire. Stanno cercando me!
:09:50
Ho parlato col segretario del partito.
Con 60 mila $ ottengo la nomination.
:09:55
Sessantamila, eh? Questo è quello
che ci vuole oggigiorno?
:09:59
No, questo è una specie di anticipo.
:10:01
Una volta dentro, dividerò a metà ciò
che sarà nelle casse. È la politica!
:10:06
È I'occasione per fare qualcosa della
mia vita. Girare, incontrare gente...
:10:12
e magari incontrare una pollastrella...
:10:15
ancora in cerca, eh, rudy?
:10:18
Non voglio rimanere appiccicato a queste
auto per il resto della mia vita.
:10:24
Voglio fare qualcosa, voglio che ci sia
della gente che abbia fiducia in me.
:10:29
E capita una sola volta nella vita.
:10:31
Ho chiesto una seconda ipoteca
sulla mia roulotte.
:10:35
Ho riscattato le polizze assicurative,
venduto I'auto e mi mancano 10.000 $ .
:10:40
Toby, portami un cacciavite a croce.
:10:43
Senti, ho delle idee per una campagna
promozionale, avremo milioni di clienti.
:10:49
Ho conosciuto due esperti d'elettronica.
:10:52
Sanno come inserirsi in una partita di
football ed infilarci della pubblicità.
:10:57
Prendiamo delle spogliarelliste...