:10:01
Una volta dentro, dividerò a metà ciò
che sarà nelle casse. È la politica!
:10:06
È I'occasione per fare qualcosa della
mia vita. Girare, incontrare gente...
:10:12
e magari incontrare una pollastrella...
:10:15
ancora in cerca, eh, rudy?
:10:18
Non voglio rimanere appiccicato a queste
auto per il resto della mia vita.
:10:24
Voglio fare qualcosa, voglio che ci sia
della gente che abbia fiducia in me.
:10:29
E capita una sola volta nella vita.
:10:31
Ho chiesto una seconda ipoteca
sulla mia roulotte.
:10:35
Ho riscattato le polizze assicurative,
venduto I'auto e mi mancano 10.000 $ .
:10:40
Toby, portami un cacciavite a croce.
:10:43
Senti, ho delle idee per una campagna
promozionale, avremo milioni di clienti.
:10:49
Ho conosciuto due esperti d'elettronica.
:10:52
Sanno come inserirsi in una partita di
football ed infilarci della pubblicità.
:10:57
Prendiamo delle spogliarelliste...
:11:00
credo sia ora di rimettere a posto
questo mio bambino...
:11:04
non posso più scherzare.
Sedici mesi sono troppi.
:11:10
No, toby, voglio un cacciavite a croce.
:11:13
Luke, posso farti una domanda?
Perché stiamo dando via quelle auto?
:11:18
Non le regaliamo, sai? La scuola le
paga 1.200 dollari I'una.
:11:22
Io posso averne 3.950.
:11:25
Quelle sono auto da 1.200 dollari.
:11:29
Quali? Quelle?
:11:33
Sei il più pazzo, il più irresponsabile
venditore che io conosca.
:11:37
E quando stai qui davanti a me e mi dici
che vuoi darti alla politica...
:11:42
io so che hai ragione.
Bene, ti presto io i 10 mila dollari.
:11:46
Non stai scherzando, luke?
:11:48
Stai tranquillo,
non scherzo.
:11:51
Andremo in banca in mattinata.
:11:54
Solo, non voglio inserimenti in partite
di football, né delle spogliarelliste.
:11:59
Accidenti, luke! Ti voglio bene!