:10:01
Närjag är inne får jag hälften av alla
mutor jag plockar in. Politik, luke.
:10:06
Det är min chans att göra nåt av livet.
Resa, träffa nya människor.
:10:12
Kanske till och med träffa en brud.
:10:15
Letar du fortfarande, rudy?
:10:18
Jag vill inte fastna på den här
dammiga firman resten av livet.
:10:24
Jag vill bli nånting, få människor
att se upp till mig som omväxling.
:10:29
Det är mitt livs stora chans.
:10:31
Jag tog ut en ny inteckning
på villavagnen.
:10:35
Jag löste in försäkringarna, sålde bilen
och fattas ändå 10000.
:10:40
Toby, ge mig en stjärnskruvmejsel.
:10:43
Jag har några jättefina pr-idéer som
fyller stället med tänkbara kunder.
:10:49
Jag hittade två elektronikunderbarn.
:10:52
De kapar en footballmatchsändning
och smyger in lite reklam i den.
:10:57
Vi skaffar strippor, stora tuttar...
:11:00
jag tror vi säljer den här skönheten...
:11:04
jag kan inte tjafsa med det här
i evighet. 16 månader är länge nog.
:11:10
Nej, toby, en stjärnskruvmejsel.
:11:13
Luke, får jag fråga dig en sak?
Varför ger vi bort de här bilarna?
:11:18
Vi ger inte bort dem.
Skolan ger mig 1200 dollar styck.
:11:22
Jag kan få 3950 styck för dem.
:11:25
Det där är 1200 styck-bilarna.
:11:29
Va? De där?
:11:33
Du är den galnaste, mest oansvarige
försäljare jag nånsin träffat.
:11:37
Och när du står där och säger
att du vill bli politiker...
:11:42
jag vet att du har rätt.
All right, jag lånar dig de 10000.
:11:46
Allvar, luke?
:11:48
Jag hade inte skojat om nåt sånt.
:11:51
Vi går till banken i morgon.
:11:54
Fastjag vill inte kapa matcher
och jag vill inte ha några strippor.
:11:59
För helsicke, luke! Jag älskar dig!