:42:02
Är vi säkra på att vi fixar det?
:42:04
Om jag kan bygga och installera
en pacemaker i hans bröstkorg-
:42:08
- kan jag fan i mig studsa
en mikrovåg på en satellit!
:42:12
Jesus, kolla på den. Titta.
:42:16
Bara 12 och 95.
:42:19
Har inte ni utrustning att koppla?
:42:21
Satan! Radio shack stänger
om en halvtimme. Vi sticker.
:42:26
- Hur byter du batterier i den?
- Den är laddningsbar.
:42:29
Killar! Bakdörren, det är ljust ute.
Vi ses i morgon kväll.
:42:34
- Vi går in prick tre över nio.
- Post meridiem.
:42:38
- Va?
- Skit i det.
:42:40
Okej, freddie, 21.03.
:42:50
- Vad gör ni?
- Ner med dig, rudy!
:42:53
- Vad är det?
- Ser du kvinnan där ute?
:42:58
Hon betyder trubbel.
Hon kom i den röda toyotan.
:43:02
Jag skojar inte. Jag tror att hon är
från konsumentskyddsbyrån.
:43:07
Ser du hur hon tittar på den blå
chevan? Hon vet att det är en taxi.
:43:11
Du är paranoid.
:43:12
Jag slår vad om att det första
hon frågar är: "var är ägaren?"
:43:16
Tjejer som är så snygga jobbar inte
på konsumentskyddsbyrån.
:43:22
Låt inte lilla huvudet tänka
åt stora huvudet.
:43:26
- Lita på mig.
- Det gör jag.
:43:29
Grattis! Det är vår presentvecka.
:43:32
Eftersom du är vår hundrade kund
vinner du.
:43:36
Du har vunnit en romantisk middag
för två, men jag ser att du bara är en.
:43:42
Så jag slänger in mig själv i priset.
Hur låter det?
:43:52
Kan du säga varjag kan hitta ägaren?
:43:59
Ja du... ja då...