:43:02
Jag skojar inte. Jag tror att hon är
från konsumentskyddsbyrån.
:43:07
Ser du hur hon tittar på den blå
chevan? Hon vet att det är en taxi.
:43:11
Du är paranoid.
:43:12
Jag slår vad om att det första
hon frågar är: "var är ägaren?"
:43:16
Tjejer som är så snygga jobbar inte
på konsumentskyddsbyrån.
:43:22
Låt inte lilla huvudet tänka
åt stora huvudet.
:43:26
- Lita på mig.
- Det gör jag.
:43:29
Grattis! Det är vår presentvecka.
:43:32
Eftersom du är vår hundrade kund
vinner du.
:43:36
Du har vunnit en romantisk middag
för två, men jag ser att du bara är en.
:43:42
Så jag slänger in mig själv i priset.
Hur låter det?
:43:52
Kan du säga varjag kan hitta ägaren?
:43:59
Ja du... ja då...
:44:03
vad bra, förjag försökte...
:44:07
låt mig berätta om den här bilen.
Jag kan ge dig ett otroligt lågt pris.
:44:11
Det hoppas jag. Titta på finishen.
:44:15
- Är det nåt fel på finishen?
- Ja, jag ser primer.
:44:19
Var då?
:44:22
Jag ser gul primer här,
jag ser det här, jag ser det här...
:44:26
hon krokar honom.
- Hon vet att det är en taxi, rudy!
:44:31
Hon är från konsumentskyddsbyrån.
:44:35
Jag är inte från konsumentskydds-
byrån. Jag har jobbat där.
:44:40
- Better business bureau? Nader's raiders?
- Lita på mig.
:44:46
Som i "lita på mig"?
Hör du, angående middagen...
:44:51
- är luke på kontoret?
- Nej. Vad är du sugen på att äta?
:44:56
- Väntas han tillbaka snart?
- Nej, han är bortrest...
:44:59
- är han bortrest? I affärer?
- Nöjen. Han är i miami beach.