:33:01
Vel, sportsfans,
det er ingen vei utenom for disse lagene.
:33:08
Brownie?
:33:10
Det er Blackie. Hva er oddsen?
:33:14
Ni?
:33:16
Faffle har åtte og en halv.
:33:18
Drit i det, jeg gjør motsatt.
:33:20
Ja. Før meg opp for $ 1000.
:33:23
Nickel-manøver. På midtlinjen.
:33:25
Går til høyre, trekker til venstre...
:33:34
Bare én mann
mellom ham og målstreken.
:33:38
Dr Thompson fra Blast. Er suiten klar?
Jeg må få opp forsyninger.
:33:43
All slags folk dukker opp
til denne kampen. Später, ok.
:33:48
Jeg trenger en IBM Selectric,
ekstra solid.
:33:51
En Xerox telefaks, 516-modell.
:33:54
Teleco...
:33:56
Og så trenger jeg en Sony kassett,
en svær en, 1800.
:34:00
- Svær.
- Masse hvitt papir. Ekstra tykt.
:34:03
- Ekstra tykt.
- Bic-penner, middels kule, blå.
:34:07
- Bic. Sir...
:34:11
Vær så snill, sir.
:34:13
Du kan like gjerne
få romservice-bestillingen.
:34:16
- Tre krabbesalater.
- Tre krabbesalater.
:34:18
- En flaske Chivas.
- Masse is.
:34:24
En flaske mescal. Og 16 grapefrukter.
:34:28
- Får du med alt?
- 16 grapefrukter.
:34:30
- Jeg må se legitimasjon, sir.
- Ja visst.
:34:35
Pokker!
Noen har stjålet lommeboken min.
:34:41
- Jeg vet hva jeg gjør.
- Sir...
:34:48
Han må være lege.