:25:01
Come on, sit down.
- Sit down.
:25:07
Staying sitting down.
- Yes, OK.
:25:10
That's enough now. Have a drink
and leave each other alone.
:25:13
And give us something, too.
- What would you like?
:25:17
Two glasses of beer.
- Are you out having a good time?
:25:20
No, on a pilgrimage to St. Cornelius.
- My head always hurts.
:25:25
So does mine,
but that's because of those men.
:25:28
That's enough now. Don't start again.
:25:31
Where are you from?
- Us? We're from Sichem.
:25:35
It's the annual fair there soon.
:25:37
Yes, party time.
And the girls are lovely there, too.
:25:41
Almost as lovely as you.
What's your name?
:25:45
Rosette.
- That's one of my favourite names.
:25:48
My name is Hein.
:25:50
Give those men there a drink.
- Cheers.
:25:54
That's what I like to hear.
Go on, have a drink.
:25:58
On the gent.
:26:00
To the socialists.
- To the socialists, Rosette.
:26:05
Hein, what are you saying?
- Don't interfere.
:26:09
You're girl crazy. I'll tell Liza
you're seeing another girl
:26:13
and father
that you've become a socialist.