:04:00
L'unico figlio di Tommy Gallagher.
Nipote di Santos Malderone.
:04:04
Occupazione: Commercio di liquori.
:04:09
- Sta giù, Waddell!
- Dove eravate nel momento del bisogno?
:04:13
- Ciao, Donna.
- Ciao, Meg.
:04:17
- Qualcuno ha rapinato una banca?
- Vorrei che qualcuno lo facesse.
:04:22
Niente su Diaz?
:04:23
Certo, un sacco di cose. Solo che
non siamo pronti a discuterne.
:04:27
Dove sono tutti?
:04:29
Sono su a guardare dei filmati sulla
sorveglianza al funerale di Gallagher.
:04:34
È divertente. Alla fine
danno un pugno a Bob Waddell.
:04:38
- Chi è Tommy Gallagher?
- Un tipo morto prima che tu arrivassi.
:04:42
Era pieno di delinquenti; abbiamo fatto
delle foto. Chiedi a Bob di mostrartele.
:04:48
- È ancora pazzo di te.
- È un bravo ragazzo.
:04:51
Sono tre anni che sono qui.
:04:53
Perché si interessano ad un tipo
morto da così tanto tempo?
:04:57
Fu arrestato per aggressione.
E tutto quello che abbiamo su Gallagher.
:05:01
Per coloro che sono nuovi in città,
il suo vecchio -
:05:04
- commerciava liquori,
faceva un po' di strozzinaggio -
:05:06
- e ha tenuto fuori da Miami gli
scaricatori di porto per quasi 15 anni.
:05:10
Se fosse ancora vivo,
sarebbe stato il sospetto numero uno.
:05:13
Ma è morto e non può essere coinvolto.
Big Tommy ha avuto un infarto nel '67 -
:05:18
- ed ha portato giù Mike
per occuparsi del magazzino di famiglia.
:05:21
Si dice che Mike non c'entri nulla.
Ma non ci credo. E voglio scoprirlo.
:05:25
Meersma, l'ufficio finanze sa tutto sui
suoi ultimi 6 anni. Fai un controllo.
:05:29
Voglio conoscere ogni centesimo che ha.
:05:32
Voglio sapere se ha un'ipoteca, se paga
delle rate per il pagamento per l'auto.
:05:36
Mac, tu ti occuperai del sindacato.
Bob, l'ufficio si occuperà del resto.
:05:40
Amici, vicini, il negozio del macellaio.
:05:42
Voglio sapere dov'era, quando Diaz se
n'è andato. Che sappia siamo in città.
:05:47
Bob, perché le strade non sono sicure?
:05:49
- La gioventù. I giovani emarginati.
- Avete visto filmati tutta la mattina?
:05:53
Quali filmati?
:05:55
II funerale di Gallagher.
Donna ha detto che volevi mostrarmelo.
:05:59
- Donna vuole essere licenziata.
- Calmati. Non ha fatto niente.