:07:07
Qui c'è una storia su un certo Michael
Gallagher. Ne vorrei una copia -
:07:12
- ed assicurati che sia sul figlio.
Michael Gallagher, non Tommy.
:07:16
Grazie.
:07:22
L'ufficio di Bob Waddell, per favore.
:07:45
- Salve. Scusa il ritardo.
- Non fa niente.
:07:47
- Un articolo mi ha bloccato.
- Sono contento che tu abbia chiamato.
:07:51
Una vodka martini, con ghiaccio.
:07:55
Volevo solo assicurarmi che
Donna non fosse in qualche guaio.
:07:59
Deve imparare a fare più attenzione.
:08:02
Mi ha solo detto che stavate
guardando il filmato su Gallagher.
:08:06
- Bene, dimentichiamo la cosa, ok?
- Ok.
:08:10
- Pago io.
- No, no. Mettilo sul mio conto.
:08:17
Sapevi che ha un figlio?
Gallagher.
:08:22
- Ti ho chiamata ieri sera, pensavo...
- Sono tornata molto tardi ieri sera.
:08:27
- Come facevi a sapere di suo figlio?
- L'ho incontrato. Ad un party.
:08:32
Oh, ti sei tagliata i capelli.
Ti stanno benissimo.
:08:35
Grazie.
:08:37
- Sembrava simpatico.
- Chi?
:08:40
- Gallagher.
- Ti dirò un segreto.
:08:43
Tu non vuoi aver niente a che fare
con Mike Gallagher. Non ti interessa.
:08:47
- E specialmente non adesso.
- Perché no? Vuoi arrestarlo?
:08:51
- È già stato arrestato.
- Per cosa?
:08:53
Per aver assalito un ufficiale federale.
Ti diverti con i gangster adesso?
:08:57
Cos'hai?