:08:02
Mi ha solo detto che stavate
guardando il filmato su Gallagher.
:08:06
- Bene, dimentichiamo la cosa, ok?
- Ok.
:08:10
- Pago io.
- No, no. Mettilo sul mio conto.
:08:17
Sapevi che ha un figlio?
Gallagher.
:08:22
- Ti ho chiamata ieri sera, pensavo...
- Sono tornata molto tardi ieri sera.
:08:27
- Come facevi a sapere di suo figlio?
- L'ho incontrato. Ad un party.
:08:32
Oh, ti sei tagliata i capelli.
Ti stanno benissimo.
:08:35
Grazie.
:08:37
- Sembrava simpatico.
- Chi?
:08:40
- Gallagher.
- Ti dirò un segreto.
:08:43
Tu non vuoi aver niente a che fare
con Mike Gallagher. Non ti interessa.
:08:47
- E specialmente non adesso.
- Perché no? Vuoi arrestarlo?
:08:51
- È già stato arrestato.
- Per cosa?
:08:53
Per aver assalito un ufficiale federale.
Ti diverti con i gangster adesso?
:08:57
Cos'hai?
:09:00
Parliamo di qualcos'altro.
Posso invitarti a cena?
:09:03
Ho da fare. Volevo solo assicurarmi
che non avessi mandato Donna in Siberia.
:09:08
- Tutto qui, davvero?
- Andiamo...
:09:11
Fammi sapere se vuoi che smetta di
invitarti. Non voglio fare l'idiota.
:09:15
Non sei un idiota.
:09:20
- La polizia sta seguendo una pista.
- Deve essere un incidente. Cosa?
:09:25
Un certo Michael Gallagher. Figlio di un
contrabbandiere, Tommy Gallagher.
:09:29
- Che cos'hanno su di lui?
- Non lo so.
:09:32
Deve entrarci Diaz in qualche modo.
È tutto quello su cui stanno lavorando.
:09:35
Apparentemente vende liquori.
Ha un deposito sul canale.
:09:39
- Ha senso per uno scaricatore di porto.
- Non lo so ancora.
:09:42
Puoi lavorarti Quinn?
:09:44
Non credo che sappia. È il procuratore
distrettuale, ma il capo è Rosen.
:09:47
E Rosen?
:09:49
Cristo, se dicesse una parola,
sarebbe la prima volta.