:19:01
È pulito?
:19:03
Non voglio dire che sia colpevole,
voglio solo delle informazioni.
:19:07
Lo stiamo solo torchiando un po'.
:19:09
Lo hai messo sotto sorveglianza?
Credi che sappia qualcosa?
:19:14
Può scoprire qualcosa se vuole.
Voglio fare in modo che voglia aiutarci.
:19:18
- Non mi piace questa cosa.
- È per la clausola sui diritti civilli?
:19:22
- Vuoi essere un cowboy, andare a N.Y.
- Avrai il merito, se avremo fortuna.
:19:27
Voglio che prima tu parli con lui.
Dagli l'opportunità di cooperare.
:19:31
Poi, se devi, fai pure un'inchiesta,
ma niente molestie.
:19:34
Se sarà d'accordo e inchioderemo la
gente di Diaz, potresti essere eletto.
:19:44
GALLAGHER IMPORTA
:19:50
Ehi, Mike!
:19:52
Porta 12 Bacardi Silver
e 16 Bittersweet al "The Lullaby".
:19:59
Mike in ufficio.
Ci sono dei visitatori.
:20:14
La polizia.
:20:17
- Mike.
- Dov'è la macchina fotografica?
:20:20
Questo è Eddie Frost.
Vorremmo parlare con lei.
:20:23
Sono sotto inchiesta?
:20:26
Non è il motivo per cui siamo qui. Sa
niente che possa aiutarci su Diaz?
:20:31
- No.
- Potremmo fare degli accordi speciali.
:20:35
Non mi serve nessun accordo speciale.
:20:37
Potrebbe essere nel suo interesse
cooperare. Potremmo...
:20:42
Sapete da dove provenga questa storia?
Chiamatemi quando lo saprete.
:20:48
- Dov'era il 25 maggio del 1980?
- Avete un mandato?!
:20:51
- No.
- Uscite di qui.