:31:00
Lo sappiamo.
:31:04
Si dice che potrebbero essere
2 persone del New Jersey.
:31:08
Sappiamo anche questo.
Lo hanno detto i giornali, accidenti!
:31:12
Bè, forse hanno ragione.
:31:16
Mi sono esposto per te, Gallagher,
è meglio che tu mantenga la parola.
:31:22
Mi sono esposto. E farai bene
a cominciare a farlo anche tu.
:31:26
Hai fatto questo lavoro per 6 mesi,
io per una settimana.
:31:30
Ora, mi serve qualcosa ed è meglio che
tu sia in grado di darmela e presto.
:31:36
Non appena la saprò.
:31:50
- Ehi, Meg.
- Ciao, Bob. Scusa sono in ritardo.
:31:53
- Credo che tu voglia sentire questa.
- Cosa?
:31:56
Che resti tra noi.
Possono licenziarmi per questo.
:31:59
Di cosa stai parlando?
:32:02
Gallagher ha pagato Quinn. Ecco perché
ha chiuso l'inchiesta.
:32:06
Non ti credo.
:32:09
Entra in macchina.
:32:34
Sono i suoi assegni questi, Meg.
Contributi politici a Quinn.
:32:48
È sotto sorveglianza
e quando sei con lui sei...
:32:53
Rosen lo incastrerà se può.
Escine fuori, Meg.