:42:01
Dice che Gallagher dà del denaro ad un
comitato che pensa che tu sia carino.
:42:05
Abbiamo delle registrazioni telefoniche,
non legali -
:42:08
- dove stai parlando alla
segreteria telefonica di Gallagher.
:42:12
Figlio di puttana!
:42:13
Non ha una buona opinione
della tua indagine.
:42:16
Jim, perché non hai fatto rapporto?
:42:19
È stata colpa di Gallagher.
Erano quelle le sue regole.
:42:22
Disse che voleva trattare solo con me.
C'era stata una fuga di notizie.
:42:25
Una fuga di notizie?!
La chiami una fuga di notizie?
:42:31
L'ultima volta che c'è stata una fuga di
notizie come questa, Noè costruì l'arca.
:42:35
Non so niente degli assegni. Gallagher
disse che avrebbe lavorato per noi -
:42:41
- se smettevamo di infastidirlo.
Voleva una dichiarazione pubblica.
:42:44
E l'ha avuta.
:42:49
Robert, chi ti ha dato l'autorità
di mettere quelle microspie?
:42:53
Nessuno. L'ho fatto e basta.
:42:56
Perché hai fatto una cosa del genere?
:42:59
Avevamo ragione di pensare che...
:43:03
- Stava agendo per mie istruzioni.
- Non lo pagano per farlo.
:43:07
Lo pagano per
attenersi e far rispettare la legge.
:43:12
Elliott, perché stai investigando su un
procuratore distrettuale senza permesso?
:43:17
Era preliminare.
Avevamo un motivo ma non un caso.
:43:20
- Ora pensi di avere un caso?
- Credo di sì.
:43:24
- Esponilo.
- Qui? Davanti a loro?
:43:28
Sai qualcosa che non sia già
su tutti i giornali?
:43:31
Va avanti ed esponi il tuo caso.
Sarà un'ottima pratica per te.
:43:48
Signor Gallagher, conosce Quinn?
Come fa a conoscerlo?
:43:53
Mi aveva chiesto se potevo aiutarlo a
scoprire cosa era accaduto a Joey Diaz.
:43:59
Le mostro due copie fotostatiche -